Franz

15.10.2015

Zwei kurze Fragen...

Hallo und guten Abend,

wie heisst es bitte richtig?

"Je n'ai rien oublié" oder "Je n'ai oublié rien?"

Zweite Frage: Ist das richtig: Il attend un coup de téléphone.

Danke für eure Antworten und liebe Grüße,

EN FR IT SP PT .....

➤

Re: Zwei kurze Fragen...

Bei "ne ...

rien" sind m.W.

beide Formen möglich.

Nachgestellt ist "rien" etwas betonter.

"Je n'ai oublié rien."

= Ich habe (absolut) NICHTS vergessen.

Bei " ne ...

personne" = (niemand) steht „personne“ IMMER HINTER dem participe passé.

"Ich habe niemanden gesehen".

= "Je n'ai vu personne."

Il attend un coup de téléphone.

= Er erwartet einen Anruf.

➤

➤

Danke: Re: Zwei kurze Fragen...

Hallo Tamy, vielen lieben Dank und tolles Wochenende!