Das ist die Antwort auf Beitrag 21826499

Schwedisch Übersetzungsforum

DA SE FR DE SP ....

04.10.2015

Bist du sicher, Schwedisch?

Kommt mir unwahrscheinlich vor, da "au" nur höchst selten (in Fremdwörtern) vorkommt.

Es kann sich ja mal ein norwegisches Wort in einen schwedischen Text verirren, dann tippe ich auf

Sauser = Soßen (Einzahl saus/Soße, schwed.

(wo Norwegisch au hat, findet man im Schwedischen oft ö oder å)