Latein Forum

Liebe Community...

da ich dem Latein überhaupt nicht mächtig bin und auch keinerlei Ahnung habe, wie ich die passenden Zeiten benutze überlasse ich das lieber den 'Eingefleischten'.

Ich suche mir seit Stunden einen Wolf für ein Zitat eine Übersetzung zu finden.

Und zwar handelt es sich um ein Deutsches Zitat von Friedrich Rückert.

''Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise,

Gesellschaft braucht der Tor und Einsamkeit der Weise.''

Könnte mir vielleicht einer da behilflich sein?

Ich brauche dies für ein Bild.

Quasi als Zusatzschriftzug zu dem Bild selbst.

Ich bedanke mich schon tausendfach im Voraus!!!