Das ist die Antwort auf Beitrag 21826065

Griechisch

nane666 Moderator.

DE TR EN EL

01.09.2015

Re: Wer kann übersetzen?

Grüß dich schöne Kusine!

Und du Cousin gehst nicht zurück, aber wenn du dein Haus nicht lobst...* Frauen weißt Du !

Küsschen Leute, es soll euch gut gehen und immer schön lächeln.

eine Anspielung auf ein Sprichwort: Αν δεν παινέψεις το σπίτι σου, θα πέσει να σε πλακώσει.

(Wenn Du deine "Leute" und dein Hab und Gut nicht wertschätzt, könnte es verlosren gehen).

>So in etwa....

:-)

➤

Danke: Re: Wer kann übersetzen?

Vielen Dank nane666.