Urdu Übersetzungsforum

Die Anfrage:

kese ho?

Die Antwort von Rahul (Mumbai):

'How are you?

Don't worry(,) I felt like kissing you so I sent you an SMS. I was reading a lesson(,) I did not hear your bell.

'ph' sounds like it's short for 'phikar', which means concern or care.

I'm not sure what the final sentence (fragment) means, it sounds to be in a school/college context.

Anmerkung von mir: Vielleicht ist mit 'bell' ja auch das Anläuten mittels Telefon gemeint.

Ciao, Tamy.