Polnisch

DE PL

21.06.2015

Wäre Bitte nochmal jemand so nett mir das zu übersetzen? Danke.

wiesz to jest ciezkie pytanie morze to tylko przyzwyczyjenie sie do drugiej osoby.

A o co wam poszlo ze sie kluciliscie.

Ja tez bym polerzal z toba na kocyku skarbie.

A jak skarbie sie odrzywiasz mam nadzieje ze o jablku nie zapominasz bo to wazne.

Ja tez tesknie nie tylko ty caluje cie

du weißt das ist eine schwere Frage, vielleicht muss ich mich nur an eine andere Person gewöhnen.

Und über was habt ihr Euch gestritten?

Ich würde auch gerne mit Dir auf einer Decke liegen Schatz.

Ist das so richtig?

Bei dem ersten Satz und die letzten beiden Sätzen bin ich mir nicht ganz sicher.