Polnisch

DE PL

05.06.2015

Kann mir Bitte nochmal Bitte jemand mit der Übersetzung Helfen? Sind glaub ich ziemlich viele Fehler drin , komm da nicht raus.Danke.

Witam ciê piêkna.Tak moja ¯ona oszuka³a mnie.

Ale to nic bo widzisz ty chociasz mnie

przytuli³a¶ jak byli¶my w sklepie a jak jesem z swoj± na zakupach to taki dystans

czujê to mnie boli.

A ja dobrze siê czuje.

A o co chodzi z t± operacj± bo nie wiem.

Widzê ï¿œŒe robisz postêpy w jêzyku polskim.

➤

Re: Kann mir Bitte nochmal Bitte jemand mit der Übersetzung Helfen? Sind glaub ich ziemlich viele Fehler drin , komm da nicht raus.Danke.

Grübe dich Schöne .

Ja meine Frau hat mich hinters Licht geführt .

Aber das ist nichts, weil siehst du, du hast mich trotzdem gedrückt und wie wir im Geschäft waren und wie ich mit den einkäufen so distanziert bin

Das fühle ich das tut mir weh .

Und ich fühle mich wohl.

Und wie geht es mit deiner Operation, weil

Ich nicht weiß .

Ich sehe, daß du in der polnischen Sprache Fortschritte machst .

Küsse dich, tschüß

DE PL

➤

➤

Danke: Re: Kann mir Bitte nochmal Bitte jemand mit der Übersetzung Helfen? Sind glaub ich ziemlich viele Fehler drin , komm da nicht raus.Danke.

Ich Danke dir vielmals