Das ist die Antwort auf Beitrag
21824589
Rum
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
03.06.2015
Re:
Bitte
ubersetzen
Sie
Lieber
Freund
,
es
tut
mir
leid
,
dass
ich
dir
erst
jetzt
auf
deine
E
-
Mai
antworten
kann
.
Noruta
hatte
Probleme
mit
einem
größeren
Bruder
.
Dieser
Bruder
ist
krank
,
er
leidet
an
einem
Leberleiden
und
wahrscheinlich
wird
er
bald
sterben
.
Diese
Sache
hat
Noruta
belastet
und
sie
fühlt
sich
auch
heute
noch
nicht
sehr
gut
.
Ich
war
mit
ihr
beim
Arzt
und
habe
ihr
viele
Medikament
gekauft
.
Es
ist
gut
,
dass
Deine
Mutter
ins
Erdgeschoss
gezogen
ist.
Die
alten
Leute
müssen
nicht
in
den
oberen
Stockwerken
wohnen
.
Für
sie
ist
es
schwer
die
Treppen
zu
steigen
.
Auf
Facebook
habe
ich
dich
gesehen
,
obwohl
du
nur
selten
reinschaust
.
In
welcher
Sprache
nutzt
du
Facebook
?
In
englisch
,
oder
du
kannst
auch
die
deutsche
Sprache
auswählen
,
sofern
du
es
wünscht
.
Auf
Wiedersehen
(
La
revedere
)
ist
richtig
geschrieben
.
Wenn
du
mehr
Worte
in
rumänisch
oder
englisch
sehen
möchtest
und
wie
man
sie
übersetzt
und
ausspricht
,
kannst
du
Google
translate
nutzen
.
Es
ist
sehr
gut
und
interessant
.
Ich
wünsche
Dir
eine
schöne
und
angenehme
Restwoche
.
Mit
Freundschaft
,
Dein
Dumitru
.
zur Forumseite