Ich bin noch nicht so gut im Spanischen, um diese Dinge wirklich beurteilen zu können, aber ich bemühe mich zumindest, besser zu werden :-)
Aber mir geht es darum, den Sinn des Textes zu verstehen und die Formulierungen (um Spanisch besser zu verstehen), nicht darum, ob der Text sich in der Übersetzung schön anhört.
