Aramaeisch

Hallo zusammen, ein paar Kollegen im Büro (alle männlich) sagen jedes Mal wenn eine weibliche Kollegin vorbeiläuft "Staj Ajde" oder "Shtai Aide" und lachen dann lauthals!

Sie behaupten das wäre armamäisch und wäre ein Kompliment, stimmt das?

Kann mir jemand weiterhelfen?

Gibt es diesen Audruck im Aramäischen überhaupt?

Vielen Dank schon mal für euren Support :-)