Das ist die Antwort auf Beitrag
21823654
Finnisch
Partovic
14.04.2015
Re:
Finnischer
Zeitungsartikel
/
Jakobsweg
in
Spanien
Hallo
,
danke
das
du
dir
den
Artikel
mal
angesehen
hast
.
Tatsächlich
wäre
das
eine
Alternative
.
Ich
müsste
mich
mal
schlau
machen
was
so
etwas
kostet
.
Danke
und
Gruß
zur Forumseite
tarita
.
DE
FI
FR
SE
NL
.
.
.
.
➤
Re:
Finnischer
Zeitungsartikel
/
Jakobsweg
in
Spanien
Ich
denke
,
es
wäre
tatsächlich
das
Beste
.
Denn
dieses
Forum
ist
da
,
um
Finnischlernenden
Hilfe
zu
bieten
,
und
zwar
auf
freiwilliger
Basis
-
daher
auch
ohne
Garantie
der
Richtigkeit
.
Alle
,
die
Antworten
posten
,
tun
es
in
ihrer
Freizeit
,
daher
darf
man
sich
nicht
erwarten
,
dass
sie
mehr
als
einzelne
Sätzen
oder
ein
paar
Zeilen
übersetzen
.
Ein
professioneller
Übersetzer
hingegen
liefert
dir
einen
Text
,
der
auch
vom
Deutsch
her
passt
und
daher
auch
herzeigbar
ist
.
Ich
würde
die
Kosten
für
diesen
Artikel
auf
ca
.
80
Euro
schätzen
,
eventuell
auch
billiger
.
zur Forumseite