Kurdisch

04.04.2015

Kann mir jemand das auf kurdisch übersetzen

Das hier: "Ich weiß, dass ich nicht das bin, was du willst.

Aber ich hoffe, dass ich es irgendwann sein werde " :)

Xerîba Xemgîn .

TR KU DA DE EN

➤

Re: Kann mir jemand das auf kurdisch übersetzen

Frei übersetzt heißt es:

Ez dizanim, ku ez ne weke dilê te me.

Lê bes ez hêvîdarim, ku ew roj wê were

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

➤

Re: Kann mir jemand das auf kurdisch übersetzen

Xwîşka delal!

Li min negre, min nedît, ku te wergerandibû.

Silaav û hirmet

Ich lerne kurdisch...

KU TR DE EN

➤

Re: Kann mir jemand das auf kurdisch übersetzen

Hier ist Deine Übersetzng.

Ez dizan im, ku ez ne ewim, ya ku tu dixwazî.

Bes ez hêvîdar im, ku ez rojekê bibim ew.