Hier ist die Teestube

Ich finde bedanken ist schon überflüssig, wenn man schon voraus sich bedankt hat.

aber wie Tamy erwähnt,

jedes Mal wunder ob die Übersetzung gelesen wurde....

Vielleicht sollte die Admins ein Botton auf rechte Seite von Übersetzung installieren, dann kann die Text stellender

nur den Kopf drucken, und wir wissen, dass es gelesen ist und sie sich bedankt :-)))

Ich bedankte mich auch nach der Übersetzung, damit der Übersetzende weiß, ich habe den Beitrag gelesen

Mir ist das Danke nicht so wichtig.

Es sei denn, es war eine lange Übersetzung, ich habe für die Übersetzung recherchiert, Bilder verlinkt usw.

Bei den Leuten die hier regelmässig sind, finde ich das nicht so wichtig.

Man kennt sich ja und ich weiß, dass sie es zu schätzen wissen.

Bei Fremden erwarte ich schon eher ein Danke.

Aber grundsätzlich freut man sich schon über jedes Danke...

Für mich reicht auch das Danke im voraus....