Spanisch
Silkea
SP
EN
DE
01.03.2015
bosques
de
ribera
Um
was
für
einen
Wald
handelt
es
sich
hier
?
Konnte
es
im
Wörterbuch
nicht
finden
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
bosques
de
ribera
Es
handelt
sich
um
Uferwälder
,
z
.
B
.
längs
großer
Flüsse
.
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Silkea
SP
EN
DE
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
Danke
Tamy
!
Sind
Uferwälder
(
in
Spanien
)
anders
als
"
normale
"
Wälder
?
z
.
B
.
andere
Baumarten
oder
so
?
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
Hier
kommen
wir
an
die
Grenzen
eines
Sprachforums
!
(:-))
Aber
lass
es
uns
wissen
,
wenn
du
die
Antwort
kennst
!
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Silkea
SP
EN
DE
➤
➤
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
Hab
ich
mir
schon
fast
gedacht
,
war
aber
einen
Versuch
wert
;-)
Habe
ein
bisschen
gegoogelt
und
es
scheinen
wohl
andere
Baumarten
vorzuherrschen
bei
Uferwäldern
(
z
.
B
.
Erle
,
Ulme
...) -
zumindest
für
Deutschland
.
Nehme
an
,
dass
das
in
Spanien
wahrscheinlich
auch
so
ist
.
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
Klingt
plausibel
!
Schließlich
will
nicht
jede
Baumart
mit
den
Füßen
im
Wasser
stehen
!
Ob
Gummibäume
schwimmfähig
sind
?
Fragen
über
Fragen...
zur Forumseite
Klaus 78
.
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
Schau
mal
hier
.
Leider
gibt
es
in
der
spanischen
Wiki
dazu
keinen
Eintrag
.
https://de.wikipedia...
zur Forumseite
jordi picarol
.
FR
DE
SP
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
http
://
ichn
.
iec
.
cat
/
bages
/
ribera
/
cribera
.
htm
Tal
vez
os
interese
esto
Saludos
Jordi
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
Hallo, Jordi! Gute Seite! (:-)
02.03.2015 16:40:36
richtig
zur Forumseite
Silkea
SP
EN
DE
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
Vielen
Dank
/
muchas
gracias
,
Klaus
und
Jordi
!
Auwald
scheint
wohl
die
passende
deutsche
Übersetzung
zu
sein
.
zur Forumseite
jf
.
.
SP
DE
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
Puedes
ver
las
siguientes
páginas
:
http
://
es
.
wikipedia
.
org
/
wiki
/
Bosque
_
en
_
galer%C3%ADa
http
://
de
.
wikipedia
.
org
/
wiki
/
Galeriewald
zur Forumseite
Silkea
SP
EN
DE
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
bosques
de
ribera
Muchas
gracias
jf
.
zur Forumseite