Polnisch

18.02.2015

hallo wäre vielleicht jemand so lieb und würde mir diesen text übersetzten lieben dank im voraus

Hallo , jeden Tag werden die Gedanken und die Schmerzen weniger.

Ich merke das du dich immer mehr entfernst in meinem Inneren und in meinem Herzen.

Ich fühle das es mir immer leichter fällt ohne Tränen in den Augen an dich zu denken.

Niemals hätte ich gedacht das es jemals aufhört weh zu tun .

Aber mit der Zeit wird alles gut.

DE PL

➤

Re: hallo wäre vielleicht jemand so lieb und würde mir diesen text übersetzten lieben dank im voraus

z każdym dniem coraz mniej myśli i bólu.

Spostrzegłam, że w moi wnętrzu i w moim sercu coraz bardziej się oddalasz.

Czuję, że coraz łatwiej mi o tobie myśleć bez łez w oczach.

Nigdy bym nie pomyślała, że kiedyś przestanie boleć.

Ale z czasem wszystko się układa.