Tunesisch

Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh

aus dem tunesischen ins deutsche: ich habe selber schon versucht zu übersetzen konnte aber viele Wörter nicht finden

habibi anti te7ab te3ich me3ya wel la besara7a
ani may9ala9nich la3mour
man7bekch tektheb 3lya
3la 5ater ani habitek barcha
ne7abek tekoli kol chaya bes7iu7a
fehamtni
teb3ad 3lya rani net3ab barcha
9oli men taw
fehamtni
ani te3ala9t bik barcha
anti te7abni ma3dch nekalmek
3la 5ater
ok 3la ra7tek
rod belak 3la ro7ik wlh wllh habitek
w rabi isahel 3lik

merci 3lik

zur Forumseite
Übersetzung immer noch gewünscht?

zur Forumseite