Das Schweizerdeutsch-Forum

CS RU EN FR SC

08.01.2015

Was bedeutet dieses Wort im Hochdeutschen

Was bedeutet "naregfäll"

Der ganze Satz lautete: "Alles Gueti und vill Naregfäll, Gsundhäit und ..."

Ich rätsele, aber bin ratlos :-)

DE BS IT FR EN ..

➤

Re: Was bedeutet dieses Wort im Hochdeutschen

Hm das ist tatsächlich ein kleines Rätsel aber ich hätte da einen Vorschlag:

gfäll = Glück

'>

'>

'>

CS RU EN FR SC

➤

➤

Danke: Re: Was bedeutet dieses Wort im Hochdeutschen

Danke für die Hilfe.

Hmm, Narrenglück - also unverdientes oder ganz großes Glück?

Egal, Glück ist immer gut.

➤

➤

➤

Re: Danke: Re: Was bedeutet dieses Wort im Hochdeutschen

Das ist ja ein interessantes Wort - kannte ich noch nicht.

Ist vielleicht noch gut zu wissen: Es gibt auch das "Ungfell", und das ist mir, zumindest in meinem Dialekt (und nur als Wort, glücklicherweise) schon häufiger begegnet.