Polnisch

DE PL

25.12.2014

Ich nochmal, kannst du mit Bitte noch die Antwort übersetzen Tamod? Danke

Sie an ihn: ok, das wusste ich nicht.

Soll ich dir meine Handynummer wieder schicken oder willst du sie nicht mehr?

Soll ich dir noch schreiben oder lieber nicht wegen deiner Frau wenn sie dich so kontrolliert.

Bei mir gibt es nichts neues alles wie immer.

Und wie läuft es bei dir mit deiner Frau so?

Wann bist du wieder in Deutschland?

DE PL

➤

Re: Ich nochmal, kannst du mit Bitte noch die Antwort übersetzen Tamod? Danke

W porządku, nie wiedziałam o tym.

Czy mam przesłać tobie ponownie mój numer telefonu czy nie chcesz już go?

Czy mam do ciebie jeszcze pisać, czy lepiej nie, jeśli ciebie tak sprawdza.

U mnie nic nowego, wszystko po staremu.

A jak ci się układa z żoną?

Kiedy przyjeżdżasz ponownie do Niemiec?

DE PL

➤

➤

Danke: Re: Ich nochmal, kannst du mit Bitte noch die Antwort übersetzen Tamod? Danke

Vielen vielen Dank für deine Hilfe.