Bp
Hallo ihr Lieben,es geht um einen Film und ich möchte jemanden sagen, das mir die Drehtechnik nicht gefallen hat. Weil eben immer nur eine Person scharf gestellt war und alle anderen sehr verschwommen. Und gleichzeitig sehr viel zum selben Moment passierte. Also schon fast hektisch.
Wie genau formuliert man dieses "scharf" Hab viel gegoogelt und viele Wörter gefunden. Nun weiss ich nicht welche passe. Z.B unscharf -desfocado / scharf= foco (wobei für mich foco eher Fokus bedeutet oder?!)
Und wie könnte man dieses hektische gut aussrücken?

Klingt vielleicht grad etwas wirr.. Also gerne nachfragen wenn ich etwas deutlicher erklären muss :)
Lg

zur Forumseite

Hallo Perola!

Nur ein paar Anregungen:

scharf (Foto): nítido;
unscharf: desfocado
scharf einstellen: focar bem, focalizar bem
unscharf einstellen: desfocar
hektisch: muito agitado
zu schnell: demasiado rápido

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Danke: Re: (kleiner Beitrag)
Tausend Dank :)
  
zur Forumseite
Re: Bp
1. scharf - bem focado
unscharf - mal focado

2. as cenas passaram apressadamente

bom fim de semana!
abraços,
bramigo

zur Forumseite
Danke: Re: Bp
Dankeschön :) Schöne Weihnachtstage!!! E um bom fim de semana!
  
zur Forumseite