Ein Freund gab mir folgende korrekte übersetzung zurück als ich schreiben wollte : "Das Buch ist sehr gut !
Es heißt sicherlich so viel wie "ich hab ES angefangen zu lesen" aber wieso dann nicht "to" oder wieder "ova" (weil knjiga ja feminin ist)?