Rum
Kuno
DE
EN
RO
29.11.2014
Nochmal
eine
kurze
Bitte
Was
ist
,
wenn
ich
etwas
anders
als
unten
schreiben
möchte
"
Ich
bin
unendlich
glücklich
,
Dich
kennengelernt
zu
haben
"?
Wäre
das
dann
"
Mă
infinit
bucur
că
te
-
am
cunoscut
"?
Paßt
das
Wort
und
die
Satzstellung
?
Oder
ist
das
am
Ende
inhaltlich
zu
dick
aufgetragen
(
für
eine
aufblühende
Liebesbeziehung
)?
Nochmals
danke
!
zur Forumseite
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Re:
Nochmal
eine
kurze
Bitte
das
mit
unendich
klingt
auf
rumänisch
a
bissi
geschwollen
.
aber
du
kannst
schreiben
:
ma
bucur
nespus
de
mult
ca
te
-
am
cunoscut
!
das
heisst
so
viel
wie
:
ich
freue
mich
unsagbar
viel,
dass
ich
dich
kennengelernt
habe
.
zur Forumseite
Kuno
DE
EN
RO
➤
➤
Danke:
Re
:
Nochmal
eine
kurze
Bitte
Danke
nochmals
für
deine
Hilfe
!
zur Forumseite