Rum
Kuno
DE
EN
RO
27.11.2014
Korrektur
erbeten
Hallo
,
ich
suche
eine
Übersetzung
für
eine
Widmung
.
Der
Text
soll
lauten
"
Ich
bin
sehr
glücklich
,
Dich
kennengelernt
zu
haben
".
Das
habe
ich
mir
schon
zusammengebastelt
: "
Mă
bucur
că
te
-
am
cunoscut
" -
ist
das
soweit
korrekt
?
Das
Verhältnis
zur
bewußten
Person
ist
ein
sehr
herzliches
,
es
soll
also
inhaltlich
über
eine
Begrüßung
eines
Geschäftspartners
oder
alten
Freundes
usw
.
deutlich
hinausgehen
.
Danke
für
eure
Hilfe
!
zur Forumseite
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Re:
Korrektur
erbeten
übersetzung
stimmt
zur Forumseite
Kuno
DE
EN
RO
➤
➤
Danke:
Re
:
Korrektur
erbeten
Danke
!
zur Forumseite