Du könntest wie folgt vorgehen, wenn du bereits das Wort abgeschickt hattest, so wäre dieses Wort im Allgemeinen-Wörterbuch bereits enthalten.
Wörterbuch ---> dann das Wort eingeben, dann müssten sich mehrere Einträge oder dein spezieller Eintrag erscheinen.
Zum Korrigieren, klickst du auf das kleine weiße quadratische Kästchen vor dem Wort, klickst darauf (markierst das somit) und
Auf ohne Aktionen von, könntest du auf den Pfeil-Button klicken und wählst deinen Usernamen im Bereich des Filters aus (so das dieser in der weißen Zelle erscheint), somit würden alle Einträge, die du getätigt hattest erscheinen.
darauf klicken, eigentlich sollten deine Einträge angezeigt werden und dann könnte man das Wort auswählen, markieren und bearbeiten...
Wort aussuchen, auf das Wort klicken, das allgemeine Wörterbuch öffnet sich und dann so verfahren wie in Variante 1...
Sorry für soviel Text, gibt aber -zig Möglichkeiten zu korrigieren und manche haben hierfür ganz eigene Lieblingsfunktion...