Das ist die Antwort auf Beitrag 21820333

Polnisch

DE PL

13.11.2014

Re: Kannst du mir Bitte auch die Antwort übersetzen Tamod. Wäre echt Toll von dir. Danke.

Witaj mój skarbie,

numer przesłałam przez pomyłkę i nie jest ważny.

Mam nadzieję, że miałeś ładne urodziny.

Gdybym była u Ciebie w twoje urodziny, to bym upiekła ładny tort urodzinowy.

Co masz, na myśli, że nie możesz się dogadać z żoną.

Nie możecie z sobą normalnie rozmawiać?

Nie pomyślałabym, że jeszcze w tym roku przyjedziesz do Niemiec.

Kod 33 jest znów dalej ode mnie.

Będziesz ze starymi kolegami?

U nas w okolicy ostatnio powstały trzy nowe domy, ale niestety nie brałeś w tym udziału.

To byłoby zbyt pięknie, gdybyś miał montaż w mojej okolicy.

Do nas przyjeżdżają 8 grudnia pracownicy i załatają dziurę w ścianie i położą nowe kafelki.

Nie macie przerwy przed świętami wielkanocnymi?

Czy może zaczniecie budowę i później dokończycie w przyszłym roku.

Mam nadzieję, że będziemy mogli się wkrótce spotkać, to byłoby wspaniałe.

Bardzo za tobą tęsknię, twoim uśmiechem, po prostu za wszystkim.

Miło, że do mnie napisałeś.

Marcin powiedź, kochasz jeszcze swoją żonę?

Bądź proszę szczery.

Kocham cię i całuję.

DE PL

➤

Danke: Re: Kannst du mir Bitte auch die Antwort übersetzen Tamod. Wäre echt Toll von dir. Danke.

Vielen lieben Dank Tamod für deine Hilfe.