Das ist die Antwort auf Beitrag 21820170

Polnisch

DE PL

10.11.2014

Re: ich brauche wieder deine Hilfe Tamod

Es bleiben nur noch nich mal 48 Stunden Zeit.

Wenn du kannst nimm für uns diese zwei Schlüsselsätze.

Diese, die ich damals dir zurückgelassen habe.

Cześć mój skarbie,

spróbuję wytłumaczyć, dlaczego w sobotę byłam zawiedzio0na.

Wyszłam z założenia, że przyjeżdżasz do mnie w odwiedziny.

Co uznałam za wspaniałe.

Dlatego zakupiłam polską kablówkę.

Przeczytałam ponownie wszystkie sms’y od ciebie.

Nie ma w żadnym, że przyjeżdżasz, by pracować w Lüttewitz.

Napisałeś tylko, że przyjeżdżasz w poniedziałek, i będziesz w poniedziałek, może dłużej.

Napisałam tobie.

Że zrozumiałam, że nie przyjeżdżasz do pracy, tylko do mnie w odwiedziny.

Tego tak nie przedstawiłeś.

Teraz rozumiesz?

Dlatego napisałam, że jestem naiwna i głupia i uważam, że fatalnie wyszło.

(no przynajmniej to dobrze przetłumaczono)

Znalazłam tobie tutaj pracę w charakterze spawacza.

W ciągu tygodnia trzeba tam iść.

Nie wiem, czy tego w ogóle chcesz.

Lub może znów źle zrozumiałam, że mam tobie szukać pracy.

Byłoby super, gdybym uzyskała kilka odpowiedzi na te pytania.

Nie lubię żyć w niepewności.

Mam nadzieję, że nasz ze sobą mój list ….*uśmieszek*

OK., oczywiście wspaniale, że udało się z Lüttewitz i ogromnie się cieszę, że jesteś z powrotem i jednak ze mną mieszkasz.

To jest wspaniałe.

PL DE RU

➤

Danke: Re: ich brauche wieder deine Hilfe Tamod

Ganz lieben Dank Tamod :)