Latein Forum

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Vivatus Bavaria oder vivata Bavaria wäre nicht korrekt oder?

Entschuldigen Sie bitte die eventuell etwas dumme Frage aber Sprachen sind leider nicht wirklich mein Gebiet.

Geht beides gar nicht, weil es die Formen nicht gibt.

Ich könnte noch "Bavaria in perpetuum" = "für immer Bayern" anbieten.

"Vivat Bavaria" ist wörtlich übersetzt: "[lang] lebe Bayern!"

bzw. "Bayern soll leben!"

Vielleicht hört sich "laudata Bavaria" (gelobtes Bayern) für dich besser an?

Oder "laudata sit Bavaria" = "Bayern sei gelobt/gepriesen"?

Ok sehr interresant, ich bedanke mich vielmals bei Ihnen.

Ich muss mir das nun alles nochmal durch den Kopf gehen lassen.

Aber aufjedenfall sehr nett von Ihnen für die vielen Vorschläge.

Mit freundlichen Grüßen

Immer wieder gern.