Polnisch
Luci
.
DE
PL
15.10.2014
Hallo
lieber
Tamod
,
Könntest
du
mir
Bitte
das
hier
übersetzen
?
Vielen
Dank
.
Sie
an
Ihn
:
Hallo
mein
Schatz
,
da
bin
ich
ja
froh
das
du
dich
freust
.
Ich
möchte
dir
auch
so
vieles
erzählen
aber
,
du
hast
recht
die
Sprache
ist
ein
kleines
Problem
.
Du kannst ja bis dahin Deutsch lernen und ich lerne Polnisch( kleiner Spaß).
Wir
werden
das
schon
irgendwie
hinbekommen
mit
der
Kommunikation
und
außerdem
wie
du
schon
sagst
,
ist
es
nicht
so
wichtig
Hauptsache
wir
sind
zusammen
.
Wir
können
ja
auch
andere
schöne
Sachen
machen
wo
man
nicht
unbedingt
reden
muss
.
Ich
werde
versuchen
im
Ort
was
zu
buchen
und
dann
kannst
du
bei
mir
schlafen
.
Ich
weiß
das
der
Abschied
dann
sehr
sehr
schwer
werden
wird
aber
,
wir
müssen
die
Zeit
die wir
zusammen
haben
nutzen
und
jede
einzelne
Minute
zusammen
genießen
.
Und
an
den
Abschied
möchte
ich
jetzt
noch
nicht
denken
ich
freue
mich
riesig
auf
unser
Wiedersehen
.
Liebe
Küsse
.
zur Forumseite
Tamod
.
DE
PL
➤
Re:
Hallo
lieber
Tamod
,
Könntest
du
mir
Bitte
das
hier
übersetzen
?
Vielen
Dank
.
Witaj
mój
skarbie
,
jestem
radosna
,
że
ty
się
cieszysz
.
Też
chciałabym
tobie
tak
dużo
opowiedzieć
,
ale
masz
rację
,
język
stanowi
mały
problem
.
Możesz
się
nauczyć
do
tego
czasu
niemieckiego
a
ja
nauczę
się
polskiego
(
mały
żarcik
).
Jakoś
sobie
poradzimy
z
porozumiewaniem
się
i
oprócz
tego
jak
powiedziałeś
,
to
nie
jest
najważniejsze
,
ważne
jest,
że
będziemy
razem
.
Możemy
też
robić
inne
piękne
rzeczy
,
przy
których
nie
potrzeba
rozmawiać
.
Spróbuję
coś
wynająć
w
miejscowości
i
wtedy
będziesz
mógł
spać
u
mnie
.
Wiem
,
ze
pożegnanie
będzie
bardzo
, bardzo
trudne
,
ale
będziemy
musieli
wykorzystać
wspólny
czas
i
rozkoszować
się
każdą
wspólnie
spędzoną
minutą
.
A
o
pożegnaniu
nie
chcę
jeszczem
myśleć
,
ogromnie
się
cieszę
na
nasze
spotkanie
.
Całuję
serdecznie
.
zur Forumseite
Luci
.
DE
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
Hallo
lieber
Tamod
,
Könntest
du
mir
Bitte
das
hier
übersetzen
?
Vielen
Dank
.
Echt
Klasse
von
dir
Tamod
.
Dankeschön
.
zur Forumseite