Persisch

Bitte übersetzen! Ist dringend!
Ein Bekannter hat das einer Freundin geschrieben. Kann mir bitte jemand das auf deutsch übersetzen, IST SEHR DRINGEND! Danke im voraus:)

Kash dostie Adamha mesle Refaghate cheshm va dast bud.
Vadgti dast zakhm mishe cheshm gery mikone vaghti chesh gery mikone dast Ashkasho..

zur Forumseite
➤
Re: Bitte übersetzen! Ist dringend!
Hi,ich kann nicht sehr gut Deutsch ,aber ich hoffe verstest du was ich schreibe,das heisst :ich wünschte beziehung war wie beziehung zwischen augen und hande weil wenn du dein hand verletzt denn du weinst,und wenn du weinst musst du es mit dein hand putzen .es ist bischen schwerig zum verstanden ,

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Bitte übersetzen! Ist dringend!
dankeschön, sehr nett von dir:*

zur Forumseite