Ungarisch

HU

26.09.2014

Brauche Übersetzungshilfe bei einem Spruch.

Kann mir jemand sagen, was " Családi állapot!

Wobei ich eigentlichc nur für das letzte Wort keine Übersetzung finde.

Eventuell ein umgangssprachliches Wort?

Schon mal vielen Dank und liebe Grüße.

:)

DE EN HU PT

➤

Re: Brauche Übersetzungshilfe bei einem Spruch.

Családi állapot bedeutet "Familienstand" und átbaszva (mit nur einem s) bedeutet "durchgefickt".

Ne ne ne ;)

HU

➤

➤

Re: Brauche Übersetzungshilfe bei einem Spruch.

Habe das jetzt schon ein paar Mal als Spruch oder Status gelesen.

;) Auf jeden Fall Danke für `s Übersetzen!!

LG