Finnisch

Yskertainen on parasta = Yksinkertainen on parasta = Das Einfache ist das Beste.

Ich würde sagen, dass “yskertainen” nur brutale Vergewaltigung der finnischen Sprache ist.

Umgangssprachlich hört man ”simppeli” sehr oft.

= Glücklicherweise hast du eine verständnisvolle Frau.

"Hieno" könnte auch mit "elegant" übersetzt werden, aber in diesem Kontext glaube ich, dass "verständnisvoll" gemeint ist.

“Vamo” ist nicht Umgangssprache, sondern ein grober Schreibfehler.

Der ganze Satz ist nur eine Menge Schreibfehler und seltsamer Internet-Slang…

Einige Personen verwenden gern ”x” statt ”ks”.

Aber hier sollte dennoch ”onnex” stehen.

Mir stehen die Haare zu Berge, wenn ich solche Vergewaltigung der finnischen Sprache sehe…

Besten Dank für deine Antwort...

Geschrieben von 100% Finnen..

tragisch!

Und für nicht Finnen der blanke Horror sowas zu verstehen