Das ist die Antwort auf Beitrag 21818310

Armenisch

DE SC HY EL TR

10.09.2014

Re: Bitte um Übersetzung

ich freue mich sehr, dass ihr eine schöne Reise hattet!

Ich habe euch die Zeilen in Originalschrift aufgeschrieben, sodass ihr sie abpinseln oder kopieren und drucken könnt.

Ansonsten kann ich es auch in lat.

Buchstaben übertragen.

'>

1. Սիրելի Տիգրան,

սրտանց շնորհավորում ենք ծննդյանդ տարեդարձը,

2. Սիրելի Արթուր,

որպես խոստացել ենք, քեզ այն նկարներն ենք ուղարկում, որ Ալավերդիում նկարեցինք:

Ամեն նկարից երկու հատ տպագրություն արել ենք, եթե կուզեք մեկը պապիկ-տատիկ կամ ուրիշ հարազատներին տալ:

Տիգրանը նկարներում շա՜տ գեղեցկադեմ ու սիրուն է:

Հուսանք որ շապիկը կսազի Տիգրանին:

Դա մի քիչ մեծ ջոկել ենք, որ նա գուցե կարենա նաեւ եկող ամառը հագնել:

Հուսանք որ լավ եք եւ ուղարկում ենք քեզ, Տաթեւիկ ու Տիգրանին շատ ջերմ բարեւներ,