Serbisch

09.09.2014

Tattoo

Ich bräuchte Bitte eure Hilfe, es geht um ein Tattoo..

auf Deutsch : Von den Händen gerissen, ins Herz geschlossen..

Könnte mir das bitte wer sinngemäß übersetzen?

Mein Eigenversuch : " Iz rukama otiso, u srce ostao" ..

glaub aber ich hab die Grammatik nicht richtig hinbekommen

Danke im Voraus