Deutsche Grammatik
miisa
.
EN
SE
FR
SP
FI
.
22.08.2014
Geflügelte
Worte
Ich
habe
ein
Buch
über
Zitate
,
Sprüche
und
Weisheiten
.
Es
gibt
jede
Menge
Sachen
zum
Beispiel
:
-
Wer
morgens
zerknittert
aufsteht
,
hat
den
ganzen
Tag
über
Entfaltungsmöglichkeiten
.
(
Was
bedeutet
entfalten
?)
-
Humor
ist
der
Knpft
das
verhindert
dass
uns
der
Kragen
platzt
.
Danke
schon
im
Voraus
!
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Geflügelte
Worte
Guten
Morgen
,
Miisa
!
Der
erste
-
Satz
enthält
ein
Wortspiel
.
entfalten
=
etwas
ausbreiten
,
das
zusammengefaltet
ist
.
-
Die
Knospe
entfaltet
ihre
Blätter
.
-
Der
Schmetterling
entfaltet
seine
Flügel
.
Entfaltungsmöglichkeiten
meint
soviel
wie
:
persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten
.
Bei
dem
Spruch
wird
damit
gespielt
,
diese
übertragene
(
figurative
)
Bedeutung
zu
ignorieren
und
das
wortwörtlich
zu
nehmen
:
man
wacht
"
zerknittert
"
auf
und
kann
nun
seine
(
Gesichts
-)
Falten
wieder
in
Ordnung
bringen
und
glätten
.
"
Mir
platzt
(
gleich
)
der
Kragen
!"
ist
eine
umgangssprachliche
Redeweise
,
wenn
man
einen
Zornesanfall
aufsteigen
spürt
.
Der
Spruch
beinhaltet
die
originelle
Metapher
,
dass
es
da
einen
(
Kragen
-)
Knopf
gibt
,
speziell
den
Humor
,
der
das
verhindert
.
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
Re:
Geflügelte
Worte
Kleine
grammatische
Korrektur
:
Humor
ist
der
Knopf
, der
verhindert
,
dass
uns
der
Kragen
platzt
.
zur Forumseite