Dann war der lustige alte Mann aber kein Spanier, sonst hätte er coño oder vielleicht noch conio oder conyo geschrieben, aber auf keinen Fall conjo :-D.
Es kann alles mögliche heißen zB weibliches Geschlechtsorgan oder es kann ein positiver oder negativer Ausruf des Erstaunens oder des Wiedererkennes oder sogar der Freude sein - je nach Situation und Kontext.