Rum

TR

15.08.2014

Text zur Geburt

Hallo Zusammen, ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand den folgenden Text übersetzten würde:

Liebe A..., Lieber M...

Wir gratulieren euch ganz herzlich zur Geburt!

Sei willkommen C...

auf dieser Welt, lerne staunen, lächle, sei glücklich.

Darauf dass du nie kalte Füsse haben wirst.

Euch allen wünschen wir von Herzen einen guten Start ins Familienleben.

DE FR RO EN

➤

Re: Text zur Geburt

Dragă A., dragă M.,

cu ocazia naşterii copilului vostru vă felicităm din tot sufletul.

Fi binevenit pe această lume, C. Învaţă să te minunezi, să zâmbeşti şi să fi fericit.

Pentru ca să nu ai niciodată picoarele reci.

Vouă vă dorim din tot sufletul un start bun în viaţa de familie.

Multe salutări,

TR

➤

➤

Danke: Re: Text zur Geburt

Herzlichen Dank für deine Übersetzung.