Französisch
Koffer123
02.08.2014
Bitte
um
Hilfe
!
Hallo
!
Wir
würden
gerne
für
unsere
Homepage
2
Sätze
übersetzen
lassen
.
Unsere
Sprachkenntnisse
reichen
leider
nicht
aus
dafür
:-(
"
Es
könnte
sein
,
dass
bei
uns
niemand
deine
Sprache
spricht
;
es
kann
aber
sein, dass
wir
d
ein
e Sprache ein
bisschen
verstehen
.
Es
ist
aber
ganz
sicher
,
dass
du
ein
willkommener
Gast
bist
-
egal
,
welche
Sprache
du
sprichst
!"
Vielen
Danks
chonmal
für
eure
Mühe
:-)
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
!
Hallo
,
hier
die
Übersetzung
:
Il
est
possible
que
personne
d
'
entre
nous
ne
parle
ta
langue
,
mais
il
est possible que nous
comprenions
un
peu
ta langue.
Mais
ce
qui
est
sûr
et
certain
,
c
'est
que
tu
seras
toujours
le
bienvenu
parmi
nous
quelle
que
soit
la
langue
que tu
parles
.
Ciao
,
Tamaraal
.
zur Forumseite
Koffer123
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
um
Hilfe
!
Herzlichen
Dank
:-) !!!
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Danke
...
Gerne
!
Was
ist
das
denn
für
eine
so
freundlich
einladende
site
?
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Koffer123
➤
➤
➤
➤
Re:
Danke
...
Wir
haben
ein
kleines
Lederwarenfachgeschäft
mitten
in
Wien
!
Der
Hauptverkauf
liegt
im
renommierten
Reisegepäck
und
da
unglaublich
viele
Touristen
hier
sind
,
die
auch
unsere
Seite
(
www
.
abclederwaren
.
at
)
besuchen
,
wollten
wir
ihnen
eine
kleine
Freude
machen
:-)
zur Forumseite