Deutsche Grammatik
Jose1
.
IT
SP
EN
pt
DE
02.08.2014
Hallo
meine
lieben
Freunde
!
Gestern
habe
ich
so
gesagt
: "
Der
Ivo
ist
im
Bad
gerutscht
!".
Ein
Freund
von
mir
hat
mich
korrigiert
:
Der
Ivo
ist
im
Bad
ausgerutscht
!"
..
hmmm
habe
ich
mich
falsch
ausgedrückt
?
Warum
?
:-(
Danke
im
voraus
!
:-)
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Hallo
meine
lieben
Freunde
!
Hallo
,
José
!
"
Theoretisch
"
ist
dein
Satz
korrekt
:
im
"
Duden
",
einem
Standardwerk
für
die
Anwendung
der
deutschen
Sprache
,
wird
"
rutschen
"
u
.
a
.
auch
als
"
ausrutschen
"
definiert
.
http
://
www
.
duden
.
de
/
rechtschreibung
/
rutschen
Wiederum
hat
dein
Freund
recht
,
weil
im
üblichen
Sprachgebrauch
für
solche
Situationen
bei
Personen
das
Verb
"
ausrutschen
"
verwendet
wird
.
("
Frag
mich
nichr
,
warum
!").
Bei
einem
Auto
würde
man
z
.
B
.
sagen
: "
Es
ist
in
der
Kurve
(
auf
der
glatten
Fahrbahn
)
gerutscht
."
Ja
,
ja
,
bei
solchen
sprachlichen
Feinheiten
kann
man
leicht
ausrutschen
,
oder
sogar
"
ins
Schleudern
kommen
" (:-).
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Me Myself And I
DE
EN
HR
CS
➤
Re:
Hallo
meine
lieben
Freunde
!
Ein
Ausrutschen
ist
kurz
,
schnell
und
ungewollt
–
meist
mit
unangenehmen
Folgen
,
wenn
man
sich
nicht
gerade
noch
irgendwo
festhalten
kann
.
Rutschen
dauert
–
ob
nun
gewollt
(
bei
Schnee
auf
dem
Hosenboden
den
Berg
hinunter
)
oder
ungewollt
(
mit
dem
Auto
bei
Glatteis
)
immer
etwas
länger
.
Wenn
man
also
deinen
Satz
ernstnehmen
würde
,
dann
müsste
man
sich
die
Szene
im
Bad
in
etwa
so
vorstellen
,
dass
Ivo
den
nassen
Fußboden
im
Badezimmer
als
willkommene
Rutschbahn
benutzt
hat
.
:-)
zur Forumseite
Jose1
.
IT
SP
EN
pt
DE
➤
➤
Danke:
Re
:
Hallo
meine
lieben
Freunde
!
Tamy
und
Me
Myself
And
I
:
Vielen
danke
für
die
wunderbaren
Erklärungen
!!
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
Re:
Hallo
meine
lieben
Freunde
!
So
ist
das
Jose1
,
wenn
man
(
wie
wir
Deutschen
)
für
jede
Situation
ein
eigenes
Verb
haben
:-).
zur Forumseite
Me Myself And I
DE
EN
HR
CS
➤
➤
Re:
Hallo
meine
lieben
Freunde
!
...,
wenn
man
(
wie
wir
Deutschen
)
für
jede
Situation
ein
eigenes
Verb
hat
.
zur Forumseite
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
➤
➤
➤
Re:
Hallo
meine
lieben
Freunde
!
Ups
,
da
haben
sich
in
meinem
komplexen
Hirn
mal
wieder
4
Sätze
gekreuzt
und
verknotet
und
dann
einen
daraus
gemacht
.
Du
hast
natuerlich
recht
.
zur Forumseite