Rum

DE EN

20.07.2014

Bitte ubersetzen Sie!

Draga prietene,

Ai primt ultimul meu e-mail in care iti scriam despre nepotica mea?

A intrat la liceu pe locul 7

la profil economic.

Acum s-a dus acasa la parintii ei dar la toamna va veni si va merge la scoala.

Voi ce mai faceti?

Cum -vati petecut concediul.

Noi nu vom avea concediu decat in toamna prin octombrie.

Acum avem foarte mult de lucru la servici si noutati nu prea avem.

Va dorim toate cele bune.

Dumitru si Noruta

RO DE HU EN SP

➤

Re: Bitte ubersetzen Sie!

wie geht es dir?

hast du meine letzte email bekommen wo ich dir über meine enkelin erzählt habe?

sie hats an die wirtschaftsuni {{oder gymnasium oder schule}} geschafft auf platz7.

jetzt ist zu ihren eltern nach hause gegangen, und im herbst wird sie wieder auf die schule gehen.

was macht ihr so?

wie habt ihr euer urlaub verbracht?

wir haben kein urlaub mehr bis im oktober.

jetzt haben wir sehr vielzu tun in der arbeit und neuigkeiten haben wir auch keine.

wir wünschen euch alles gute.

dumitru und noruta