Portugiesisch

Uma bemvinda calorosa a todos os familiares portugueses, que des do inicio me acolheram com muito afeto.

Lyli

Ciao, Tamy.

Da würde man besser sagen: "Quero desejar a todos os familiares portugueses que desde o início me acolheram com muito afeto, uma boas vindas."

http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/afeto

(:-))

Tamy.

Es heißt natürlich: "Quero desejar ......, boas-vindas".