Griechisch

Hallo, Vassiliki!

Ich vermute mal, dass mit 'sichoresis' gemeint ist: 'σε χωρίζεις'.

Mein Verständnis:

Um dich zu trennen, brauchst du Kraft.

Um zu lieben, brauchst du ein Herz.

Das ging aber schnell!

Und ist ein schöner Satz.

Vielen lieben Dank für die schnelle Antwort!

ERRATA - 'Nane' hatte mit συγχωρώ - verzeihen die bessere Intuition!!

Es heißt also:

Um zu verzeihen, brauchst du Kraft ...

(etc.)