Polnisch
Luci
.
DE
PL
23.06.2014
Kann
mir
das
Bitte
jemand
Übersetzen
Sie
an
Ihn
:
Hallo
Marcin
.
Ich
will
dich
nicht
nerven
,
ich
möchte
nur
von
Dir
wissen
,
hast
Du
meine
E
-
Mail
bekommen
?
Wäre
echt
nett
von
Dir
,
wenn
Du
mir
darauf
antworten
könntest
,
damit
ich
weiß
ob
Du
sie
bekommen
hast
oder
nicht
,
diese
Ungewissheit
ist
nämlich
nicht
schön
.
Wenn
ich
dir
keine
E
-
Mail
mehr
schreiben
soll
,
musst
Du
mir
das
sagen
ich
weiß
ja
nicht
ob
Deine
Frau
, D
e
ine e-
mails
liest
und
Du
dann
Probleme
bekommst
weil
ich
Dir
schreibe
.
zur Forumseite
Tamod
.
DE
PL
➤
Re:
Kann
mir
das
Bitte
jemand
Übersetzen
Część
Marcin
,
nie
chcę
Cię
denerwować
,
ale
chcę
tylko
wiedzieć
,
czy
dostałeś
ode
mnie
e
-
mail
?
Byłoby
miło
z
Twojej
strony
gdybyś
na
niego
odpowiedział
,
abym
wiedziała
,
czy
go
otrzymałeś
czy
nie
,
bo
ta
niepewność
nie
jest
fajna
.
Jeśli
mam
więcej
nie
wysyłać
maili
,
to
musisz
mi
to
powiedzieć
, nie
wiem
,
czy
Twoja
żona
czyta
Twoje
maile
i
wtedy
masz
problemy
z
tego
tytułu
że
do
Ciebie
piszę
.
zur Forumseite
Luci
.
DE
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
Kann
mir
das
Bitte
jemand
Übersetzen
Vielen
lieben
Dank
Tamod
für
Deine
Hilfe
zur Forumseite