Portugiesisch
ellena
PT
28.05.2014
Danke
im
voraus
ich
hoffe
das
mir
jemand
helfen
kann
ich
möchte
meinem
freund
zum
abschied
etwas
geben
und
möchte
soviel
sagen
wie
Ich
hoffe
du
weißt
wie
wichtig
mir
diese
kette
ist
.
ich
möchte
das
du
auf
sie
acht
gibst
.
Ich
gebe
sie
dir
damit
du
mich
nicht
vergisst
.
gib
sie
mir
zurück
wenn
wir
uns
das
nächste
mal
sehen
..
bitte
bitte bitte ....
samstag
abend
sehen
wir
uns
das
letzte
mal
für
sehr
lange
zeit
es
wäre
wirklich
toll
wenn
sich
jemand
die
mühe
macht
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
Re:
Danke
im
voraus
Hallo
ellena
,
vielleicht
nicht
perfekt
,
aber
auf
jeden
Fall
verständlich
:
Eu
espero
que
sabes
como
é
importante
para
mim
esse
colar
.
Eu
quero
que
cuidas
dele
.
Eu
dou
-
te
o
colar
para
que
não
te
esqueças
de
mim
.
Devolve
-
lo
quando
nos
encontrarmos
a
próxima
vez
.
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
ellena
PT
➤
➤
Danke:
Re
:
Danke
im
voraus
Vielen
vielen
dank
hast
du
vielleicht
noch
eine
odee
hierfür
?
No
novo
a
tua
espera
com
soudade
ich
frage
ob
er
in
der
neuen
Wohnung
sei
...
ich
würde
ubersetzen
in
der
neuen
(
Wohnung
)
ich
erwarte
dich
sehnsüchtig
??
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Danke
...
Gut
getroffen
!
(:-)
soudade
>
saudade
zur Forumseite