Das ist die Antwort auf Beitrag 21815142

Ungarisch

12.05.2014

Re: hallo ihr lieben brauche bitte eure hilfe was die übersetzung in ungarisch angeht danke köszi schon mal.

Herzlichen Dank an den Administrator für die Mithilfe!

"Minden nap, mikor nem láthatlak, örökkévalóságnak tűnik.

Az egyetlen, ami számít, te vagy.

És ezért én mindent megadok.

Gondolataim minden pillanatban körülötted forognak.

Remélem holnap sikerül megoldanod, hogy hétfőig velem töltsd az időd.

Világos, hogy semmit nem tudok kikényszeríteni.

De mindenek ellenére szeretném tudni, mit gondolsz rólam.

Hogy mit érzel irántam és hogy el tudsz-e képzelni egy közös jövőt.

Én nem ejtelek, mint a többiek.

De remélem most megváltozott valami és komolyan veszed az érzelmeimet.

Mindegy, mit tesznek a többiek.

Mindegy mit beszél Mimi vagy a szeretője.

Mi ketten tudjuk, hogy náluk ez olyan, mint az időjárás – hol ilyen, hol olyan.

De ez az ő dolguk.

Gondolhatod milyen nehezemre esik, egy veled töltött csodás nap után elengedni téged.

Tudod, mi a véleményem a munkádról.

Nem akarom, hogy tönkre tegyen.

Most sem és később sem.

A pénz nem lehet olyan fontos, hogy kockára tegyük érte az egészségünket.

És az aggodalmadat, hogyha felbukkan valaki más, majd ejteni foglak, csak magadnak köszönheted!

Ugyanis az igaz szerelemmel csak egyszer találkozunk az életben!

És én azt a világon semmiért nem adom fel!

Amit a szívem akar, az Te vagy!

Egyedül te vagy, aki boldoggá tesz!

Vagy mit gondolsz, miért akarok veled maradni?

Jelenleg vannak kisebb problémáink azzal, hogy megértsük egymást, de az nem jelentős.

Még ha a te nyelveden beszélsz is velem, a szívemmel hallom és értem, mit szeretnél vagy mit akarsz mondani.

Ha valami más munkát találnál, nagy szívességet tennél vele a családodnak és az én szívemnek is és minden tökéletes lenne.

Hogy mit hoz a jövő, senki sem tudhatja.

De hozzájárulhatunk ahhoz, hogy szép legyen!"