Auch wenn du nicht dieselben Gefühle für mich hegst, die ich für dich hege, wollte ich dir, bevor ich das Land verlasse, dennoch sagen, dass du das bezauberdste Mädchen bist, das ich je kennenlernen durfte.
Falls der Text wegen den teils sehr verschachtelten Sätzen zu schwierig zu übersetzen sein sollte lassen sie es mich bitte wissen.