ihr habt mir schon einmal mit einer übersetzung geholfen, vielen dank dafür noch mal, hier ein kleiner text, es wäre sehr lieb, wenn ihr mir noch einmal helfen könntet.
hey, ich weiß, dass heute ein wichtiger tag für dich ist und ich möchte, dass du weißt, dass ich an dich denke.
ich bin unglücklich mit der jetzigen situation zwischen uns und wünsche mir irgendwie, dass alles wieder wie früher sein könnte.
aber egal, ich habe schon zu viel gesagt, aber auch wenn wir vielleicht nur noch freunde sind, ich denke an dich und wünsche dir viel erfolg bei deinem weinfest.