Persisch

ich würde gerne meinem Freund einen Brief auf persisch schreiben wäre jemad sooo lieb und könnte mir diesen Text übersetzen? ich weiss ziemlich viel aber ihr würdet mir einen riesen gefallen machen. Ich danke schon im voraus.

Schatz ich möchte dir mal paar Sachen aufschreiben wo ich vielleicht auch nicht in der Lage bin auszusprechen. Ich bin froh dich zum richtigen Zeitpunkt kennengelernt zu haben. Du bist mir so schnell so wichtig geworden.Ich denke man kann das nicht mal in Worten fassen was ich für dich empfinde. Du hast mir gezeigt das ich noch lieben kann. Du hast mir gezeigt wie schön liebe überhaupt sein kann.Ich bin Gott so unendlich dankbar das er unsere wege gekreuzt hat. Für mich bist du das beste und grösste Geschenk das ich je erhalten habe.Es gibt nichts was mich glücklicher macht als du .Bei dir in den Armen zu liege und die Zeit zu geniessen. Mit dir Spass machen, mit dir zu lachen und dir einfach in die Augen zu schauen und wissen das ist der Mann den ich liebe und der mich liebt. Du sagst ich soll keine Angst um dich haben aber das ist nicht einfach wen man einen Menschen so liebt.Ich weiss die Zeit wo du weg sein wirst, wird die schwierigste Zeit für mich sein. Deswegen spreche ich auch nicht gern darüber. Um so mehr möchte ich mit dir die Zeit geniesse welche wir haben damit ich dann etwas zum festhalten habe. Ich bin dir so dankbar für alles mein Schatz dass sollst du wissen. Du bist das beste was mir passieren konnte.Du machst mich zur glücklichsten Frau.Ich liebe dich so unendlich fest mein Schatz.

zur Forumseite
Hallo ich versuche es dir bisschen zu helfen : Azizam mikham chanta chiz barat benewisam chizhai ke shayad natunam be zaban biawaram.man khoshhalam ke ba to dar lahze monaseb ashna shodam.to baram khili zud ba ahhammiat shodi. fekr konam nemitunam dar loghat begam ke che ehsasi be to daram. to be man neshun dadi ke hanuz mishe kasi ro dust dasht.to be man neshun dadi ke cheghadr eshgh mitune Ziba bashe.man az khoda mamnunam ke rahe ma ro be ham wasl kard.to baraye man behtarin wa bozorgtarin hadyeh hasti ke ta hala gereftam.chizi wojud nadarad ke bishtar az to mano khoshbakht bokone. pishe to wa dar bahgale todraz keshidan waaz Zaman lazat bordan.ba to khosh budan khandidan wahamintor toye cheshmat negah Kardan wa danestan inke in hamun mardi hast ke man ro dust dareh wa man ham dustesh daram.to migi ke ehtiagi nist betarsi wali in asun nist waghti ke Adam kasi ro inghadr dust dareh.ma midunam Zamani ke to beri sakhttarin Zaman baram kahad bud.be hamin dalil dar in mored sohbati nemikonam.wa faghat mikham Zaman ra ba to lazat beberam.man az to baraye hame chiz motshakeram azizam to bayad beduni ino.to behtarin chizi ke dar zendegim etefagh oftadeh.to man ro khoshbakht tarin zane donya mikoni.man to ro binahayat dust daram Azize delam
Ich hoffe konnte ich dir damit helfen Viel Glück

zur Forumseite