Spanisch

02.04.2014

Was sagt er in diesem spanischen Satz?

versteht jemand, was der Sänger Manuel Carrasco in diesem Interview bei Minute 6.15 sagt?

https://www.youtube....

target=_blank>https://www.youtube....

target=_blank>https://www.youtube....

Ich verstehe "no me gusta el aléman".

Allerdings kann ich nur ein paar Brocken Spanisch und kann mir auch nicht vorstellen, warum er diese Aussage äußern sollte.

Und den Kontext verstehe ich nur bruchstückhaft.

Könnte mir jemand netterweise diesen Satz, bzw. den Satz vorher/nachher, also den Zusammenhang übersetzen?

jordi picarol .

FR DE SP

➤

Re: Was sagt er in diesem spanischen Satz?

Das ist was er ab Minute 6.6 bis Minute 6.22 sagt : 6.6 Es lo que intenté desde el principio; edificar mi carrera sobre la música, sobre lo que me gustaba.

No me ha sido difícil, te explico por qué: porque (6.15) LO DEMÁS no me gusta mucho de lo que rodea esto, entonces tengo que reconocer que tampoco es que yo diga...622

-----

'>

➤

➤

Danke: Re: Was sagt er in diesem spanischen Satz?

Muchas gracias!