Latein Forum

29.03.2014

Sehr geehrte Frau Gudrun!

Bitte könnten sie mir wieder helfen ca. 3-4 Partizipialkonstruktionen, Acis oder Gerundivums zu finden.

Bräuchte es bis Montag bitte ich hab nur das gefunden: beide Texte sind von Catull

Dicebat- 3. Prs.

Imperfekt Aktiv Indikativ finit

Sperabat- 3. Prs.

Imperfekt Aktiv Indikativ finit

Poterat- 3. Prs.

Imperfekt Aktiv Indikativ finit

Dixerat- 3. Prs.

Imperfekt Aktiv Indikativ finit

Requierant-3. Prs.

Plusquamperfekt Aktiv Indikativ finit

Metuebant-3. Prs.

Imperfekt Aktiv Indikativ finit

Affertur- 3. Prs.

Präsens Passiv Indikativ finit

Der Klugscheisser

Chommoda dicebat, si quando commoda vellet

dicere, et insidias Arrius hinsidias,

et tum mirifice sperabat se esse locutum,

cum quantum poterat dixerat hinsidias.

Credo, sic mater, sic liber avunculus eius,

sic maternus avus dixerat atque avia.

Hoc misso in Syriam requierant omnibus aures:

audibant eadem haec leniter et leviter,

nec sibi postilla metuebant talia verba,

cum subito affertur nuntius horribilis:

Ionios fluctus, postquam illuc Arrius isset,

iam non Ionios esse sed Hionios.

Cicero ist der Beste von allen!

Disertissime Romuli nepotum,

quot sunt quotque fuere, Marce Tulli,

quotque post aliis erunt in annis,

gratias tibi maximas Catullus

agit pessimus omnium poeta,

tanto pessimus omnium poeta,

quanto tu optimus omnium patronus

Gudrun Schrank Moderator.

EN LA FR DE

➤

1) se esse locutum - AcI

hoc (langes o, Abl.

SG.) misso in Syriam - Abl.

Ionios fluctus (langes u in der Endung, Akk.

Pl.) iam non Ionios esse sed Hionios - AcI

2) Da ist nichts, aber Catull imitiert und ironisiert Ciceros Stil z.B. mit Anaphern (quot ..., quot ...) und Parallelismen (2x pessimus omnium poeta, optimus omnium patronus).