Tschechisch Übersetzungsforum

Natrilie . CS 25.03.2014	Was ist richtig? Ganz schwach taumelte das Elefantenkalb am Sumpf entlang, bis es ein Gorillajunge rblickte. oder Ganz schwach hatte das Elefantenkalb am Sumpf entlang getaumelt, bis es ein Gorillajunge erblickte. zur Forumseite
Tamy! .. EN FR IT SP PT .....	➤ Re: Was ist richtig? Achtung: ich habe gerade gesehen, dass deine Übersetzunganfragen vom Admin ins Deutsch Lern- und Übersetzungsforum verschoben worden sind, wo sie eigentlich auch hingehören! Deshalb evtl. neue Anfragen DORT einstellen! Danke! Korrekt ist Satz 1. Eine mögliche Alternative: Ganz schwach war das Elefantenkalb am Sumpf entlang getaumelt, ALS es ein ... zur Forumseite
Natrilie . CS	➤ ➤ Danke: Re: Was ist richtig? Vielen Dank. O.K. zur Forumseite