Italienisch

Hallo mission!

Hier mein Verständnis:

Das schaffst du nie.

Es ist ein Ding der Unmöglichkeit.

Denk daran, dass ich weiß, was du Gefährliches am machen bist.

Ich verstehe es so:

Du wirst es nicht/niemals tun.

Es ist unmöglich.

Pass auf, ich weiss was du gefährliches machst

Die "Gefahr" besteht hier wahrscheinlich darin, dass "perico'" ein Tippfehler ist und eigentlich "perciò" gemeint war.

Deshalb ...

Herzlichen Dank Ihr Lieben.

Ja, Tamy Du hast recht, es soll dramatisch klingen, da ich etwas mache, dass jemanden Sorgen macht.

Doch, doch - Hut ab vor deinem Sprachlern-Tempo!

Wehe, dass ist jetzt anders gemeint:-)))) Dann falle ich in ein tiefes Loch und niemand, niemand kann mich aus diesem erretten...klingt so schön deppert :-))) Liebe Grüße